Saltar al contenido

ERASMUS+ OVERCOMING SEXILE

Orgull rural, resistència i esperança: “Overcoming Sexile” a l’Espluga de Francolí

[CATALÀ]

El mes de juny d’aquest any, a l’Espluga de Francolí, vam dur a terme la formació internacional “Overcoming Sexile”, un punt de trobada entre activistes i voluntàries de 9 entitats de diferents països europeus on hem debatut qüestions sobre la dissidència sexuals i de gènere, ruralitat i joventut. Organitzada amb el finançament d’Erasmus+ i en col·laboració amb Orgull Espluguí.

No va ser casualitat que el calendari de la formació coincidís amb l’Orgull Rural de l’Espluga de Francolí, un esdeveniment que, més enllà del seu caràcter festiu, es reivindica com a acte de “justícia” i de transformació social. Sota la mà de l’associació Orgull Espluguí, el poble es va convertir en un espai per recordar –i demostrar– que “les zones rurals són també espais de llibertat i resistència, on la diversitat no només s’accepta, sinó que se celebra”. És, en definitiva, “un espai on món rural i diversitat es donen la mà per construir un futur més digne per a tothom”.

A Europa encara hi ha lleis que posen en risc la vida de les persones LGBTIQ+ i que no protegeixen dels delictes d’odi ni dels discursos d’odi. A més, en la darrera dècada, Europa ha fet un gir polític cap a l’extrema dreta, un fet que provoca un entorn encara més hostil cap a les persones LGBTIQ+ i el col·lectiu.

Durant la formació internacional ens hem centrat específicament en com la violència cap al col·lectiu LGBTIQ+ s’articula de manera diferent en entorns urbans i rurals. Un dels temes més repetits ha sigut el “sexili”, el terme que s’utilitza per descriure quan les persones LGTBIQ+ han de marxar del seu poble o ciutat perquè allà no poden viure amb llibertat. Aquest exili forçat, sovint silenciós, pesa molt. Al món rural, que ja és de per si més petit i a vegades amb contextos més hostils cap a la diferència, es complica més. Però també es va posar molt en valor totes aquelles comunitats petites que han sabut acollir i han fet un esforç perquè cap persona se senti exclosa. Es va parlar de la constant necessitat de fer una mirada crítica cap a dins dels col·lectius incorporant l’antiracisme i una mirada de classe i interseccional.

Tant la formació internacional com la celebració de l’Orgull Rural van ser un espai segur, on vam intercanviar perspectives, vivències i preguntes. Es va debatre sobre com la manca de referents encara existeix i els efectes que té sobre el desenvolupament de les identitats queer, sobre la necessitat d’espais inclusius, i sobre la importància de tenir gent al costat que et doni suport, en definitiva, una comunitat. Durant la formació també ens van acompanyar la Glòria Granell, l’Oriol Garcia, Ocell de Foc i la xarxa SAI a través dels diferents tallers que van impartir. 

En resum, l’“Overcoming Sexile” a l’Espluga de Francolí ha servit per veure que malgrat i gràcies a les diferències que viuen les persones LGBTIQ+ a l’Europa rural és un recordatori que els pobles petits poden canviar moltes coses i que la diversitat sempre ha existit també al món rural. Fer xarxa, animar a fer preguntes, escoltar, i tenir punts de trobada en la diversitat és el camí per combatre l’odi i la por. Orgull, resistència i molta esperança – també a l’Espluga de Francolí.

Han participat Donum Animus (Letònia), PEL (Macedònia del Nord), Cooperativa Bangherang (Itàlia), Orlando (Grècia), Alternative-v (Ucraïna), Marktopi Youth Centre (Geòrgia), Youth for Change (Portugal), Educanda (Granada, Espanya) i VIA Netherlands (Països Baixos).



[ENGLISH]

Orgull Rural, Resistance and Hope: “Overcoming Sexile” in L’Espluga de Francolí

In June of this year, in L’Espluga de Francolí, we held the international training “Overcoming Sexile”, a meeting point between activists and volunteers from 9 organizations from different European countries where we discussed issues about sexual and gender dissidence, rurality and youth. Funded by Erasmus+ and in collaboration with Orgull Espluguí.

It was no coincidence that the training schedule coincided with the Orgull Rural (Rural Pride) of L’Espluga de Francolí, an event that, beyond its festive nature, is claimed as an act of “justice” and social transformation. Under the leadership of the Orgull Espluguí association, the town became a space to remember – and demonstrate – that “rural areas are also spaces of freedom and resistance, where diversity is not only accepted, but celebrated”. It is, in short, “a space where rurality and diversity come together to build a more dignified future for everyone”.

In Europe, there are still laws that put the lives of LGBTIQ+ people at risk and that do not protect against hate crimes or hate speech. Furthermore, in the last decade, Europe has made a political shift towards the far right, a fact that causes an even more hostile environment towards LGBTIQ+ people.

During the international training, we have focused specifically on how violence towards the LGBTIQ+ collective is articulated differently in urban and rural environments. One of the most repeated themes has been “sexile”, the term used to describe when LGTBIQ+ people have to leave their town or city because they cannot live there freely. This forced exile, often silent, weighs heavily. In the rural world, which is already smaller and sometimes with more hostile contexts towards difference, it is more complicated. But there was also a lot of value placed on all those small communities that have been able to welcome and have made an effort so that no one feels excluded. It was discussed the constant need to take a critical look inside the collectives, incorporating anti-racism, class analysis and intersectional perspective.

Both the international training and the celebration of Rural Pride were a safe space, where we exchanged perspectives, experiences and questions. There was a debate about how the lack of references still exists and the effects it has on the development of queer identities, about the need for inclusive spaces, and about the importance of having people by your side who support you, in short, a community. During the training, Glòria Granell, Oriol Garcia, Ocell de Foc and the SAI network also accompanied us through the different workshops they gave.

To conclude, the “Overcoming Sexile” in Espluga de Francolí has helped us to see that despite and thanks to the differences experienced by LGBTIQ+ people in rural Europe, it is a reminder that small towns can change many things and that diversity has always existed in the rural world as well. Networking, encouraging people to ask questions, listening, and having meeting points in diversity is the way to struggle hate and fear. Pride, resistance and a lot of hope – also in Espluga de Francolí.

Partner organizations of the training: Donum Animus (Latvia), PEL (North Macedonia), Cooperativa Bangherang (Italy), Orlando (Greece), Alternative-v (Ukraine), Marktopi Youth Centre (Georgia), Youth for Change (Portugal), Educanda (Granada, Spain) and VIA Netherlands (Netherlands).